Cannot move files to trash on mounted ext4 partition

On my Ubuntu Budgie 19.10 I have an ext4 partition mounted in /mnt/Data. Moreover, I've mounted every home folder with a specific folder in mnt/Data (using bind, no symlinks). fstab file is the below one:

# /dev/sda3
UUID=xxxxx /mnt/Data auto nosuid,nodev,nofail,x-gvfs-show 0 0
# home folders
/mnt/Data/Desktop /home/<username>/Desktop none rw,bind 0 0
/mnt/Data/Documents /home/<username>/Documents none rw,bind 0 0
/mnt/Data/Download /home/<username>/Download none rw,bind 0 0
/mnt/Data/Pictures /home/<username>/Pictures none rw,bind 0 0
/mnt/Data/Music /home/<username>/Music none rw,bind 0 0
/mnt/Data/Video /home/<username>/Video none rw,bind 0 0

However, when I try to delete a file in one of the home folder (for instance, Download) I have the error message "impossible to move the file to trash, do you want to delete it immediately?"

My question: how can I move my files to the Trash? I've read a lot of questions about it concerning proper ownership of the folder, but I was not able to solve this issue. Thanks

EDIT:

<user>@<user>-home:~$ ls -la /mnt/Data
drwxrwxr-x 12 <user> <user>   4096 gen 19 16:52 .
drwxr-xr-x  3 root   root     4096 ott 31  2017 ..
[...]
drwxrwxr-x  5 <user> <user>   4096 gen 26 19:05 Desktop
drwxrwxr-x  5 <user> <user>   4096 set 22 22:15 .Trash-1000