Mount a webDAV to a specific disk

I want to mount a webDAV to a specific disk. I am copying large files to the webDAV, but it appears when I do this, it takes up space on my main disk (which is not /media/username/Crucial) instead of the disk the webdav is mounted on. Can the fstab be setup to have files uploaded/downloaded/viewed (whatever triggers the file to be copied locally) to use the disk it is mounted on.

The relevant lines of my /etc/fstab are below:

/dev/disk/by-uuid/<long-uuid> /media/username/Crucial auto nosuid,nodev,nofail,x-gvfs-show 0 0https://dav.box.com/dav /media/username/Crucial/box.com davfs rw,user,noauto 0 0

Version info

Ubuntu 22.10

mount.davfs -Vdavfs2 1.6.1  <http://savannah.nongnu.org/projects/davfs2>

Disk info

My main drive and secondary drive (Crucial) are ext4.